ＳＴＶ

12月に入り
スタジオにもクリスマスツリーが登場しました！

佐々木ANは“暖かいパジャマ”が欲しいそうで、
サンタさんにお願いしていましたが、
佐藤ANにすかさず
「良い子にしていないと貰えないよ！」と
突っ込まれていましたヨ。

『らくポイ容器』でおなじみの
　　　　　　「サトウの鏡餅」は、
切り餅入りタイプはゴールドを、
まる餅入りタイプはプラチナ色を使うなど
お正月の華やかさ、めでたさを表現しています。

他にも、新元号を記念して、
新しい鏡餅のカタチ「賀正いっぽん」も
「令和」デザインにリニューアル！

「サトウの鏡餅」で、
めでたくお正月を迎えませんか？

言葉の壁に困ったことありませんか？

お仕事や海外旅行などで
異文化交流に役立つオススメは、
AIスマート通訳機「チータートーク」です。

使い方は簡単。
スマートフォンやタブレットなどから
アプリをダウンロードし、接続します。

アプリから翻訳したい言語を選択し、
ボタンを押しながら話すと、
相手の言葉を自動で聞き分け通訳します。

32の言語に対応し、独自AIにより、
使えば使うほど翻訳性能が向上。
アプリのアップデートで
さらに進化していく通訳機になっています。

「チータートーク」を使って、
異文化交流を楽しみませんか？
ビックカメラ札幌店で好評販売中です！

胃もたれの原因の一つは、
　　胃粘液の減少だと言われています。

「新セルベール整胃錠」は、
胃粘液を増やして胃を守る、
　　　　『テプレノン』を配合。

弱った胃の働きを整えて、
気になる胃をフッとラクにします。

「新セルベール整胃錠」、
お求めは、お近くのドラッグストア・
薬局・薬店などでどうぞ！

PlayStation4から
注目のゲームが続々登場。

『モンスターハンターワールド：アイスボーン』。
新モンスターが続々登場！
新たに広がる狩猟世界へ！！

そして、小島秀夫監督の最新作
『DEATH STRANDING』。
予想を上回るゲーム体験の先に、
衝撃の展開が…。

さらに、来年３月３日には
『ファイナルファンタジー7 リメイク』が
発売されます。

この冬は、
話題のゲームでアツくなりませんか？

フライパンでたった10分！
「ＣｏｏｋＤｏ　きょうの大皿」！

メインのおかずが簡単に作れます！
この機会に是非おためしください！

フランスを代表する
自動車ブランド「プジョー」から
『SUV PEUGEOT 3008』のご紹介です。

躍動感みなぎるデザインで、
直感的なドライビングフィールを可能にする
　　　　　　　　　　　　　「i-cockpit」、
インテリアの質感も
上質なものへと進化しました。

詳しくは、
「プジョー」のホームページをご覧ください。

阿部寛さん出演中のCMでおなじみの
　　　　　　北海道セキスイハイムは、
“あったか”な家づくりを
　　　　　工場で行っています。

雪などの天候に左右されることなく、
安定した作業環境のもと、
工場ならではの大型工作機械を活用！
優れた気密、断熱性を実現しています。

お近くのセキスイハイム展示場では、
あったかの仕組みについて、
動画や実験でわかりやすくご紹介します。
是非、足をお運びください。

飲んでカラダをバリアする
　　「ボディメンテドリンク」。

乾燥しがちなこの季節、
「ボディメンテドリンク」は、
体調維持を助ける『乳酸菌B240』と
カラダの潤いをキープする『電解質』との
　　　　　　　　　　コンビネーションで、
日々の体調管理をサポートします。

年末に向けてどうしても
お仕事に穴をあけられないという方や
受験勉強を一生懸命頑張って
本番に臨みたい、という方には
ぜひ、飲んでいただきたい！

「ボディメンテドリンク」で、
日頃からリスクに備え
しっかりと体調管理をしませんか？

１２月１３日は
「いち・にー・いち・さん」で『胃に胃散の日』。
胃腸を大切にしてもらうため、
　　　太田胃散が制定した記念日です。

忘年会など
胃腸のトラブルが多くなるシーズン。
ついつい食べすぎたり
飲みすぎたりして胃の不調を感じるときは、
「太田胃散」で弱った胃を元気にしませんか？

ニトリから、
キッチンの収納スペースを有効活用できる
商品をご紹介します。

スプーンやフォークなどの細かい物には、
「縦横伸縮トレー」がオススメです。

縦にも横にも伸び縮みするので、
引き出しのサイズにぴったりと収まります。
菜箸やキッチンはさみなども収納できます。

その他、
同じシリーズの「整理トレー」や
フタ付きの「整理バスケット」を
　　　　　　　　組み合わせれば、
さらにスッキリします。

そして、ついつい重ねてしまう
フライパンや、お鍋などは
「ざる・ボウル・フライパンスタンド」がオススメ！

取っ手が上向きになるので、取り出しやすく
こちらも伸縮式なので、
　引き出しにもぴったりと収まります。

ニトリの収納で
スッキリ整ったキッチンにしませんか？
お求めはお近くのニトリでどうぞ。

３年ぶりにカフェラトリーのCMが
新しくなりました。

新ＣＭのテーマは「自分時間」。

濃厚なカフェラテと共に
ちょっとリッチな自分との時間を
心ゆくまでお楽しみください。

忙しい年末、
家中のお掃除をするのは大変です。
そんな時にオススメなのが
“酸素のチカラ”で汚れを落とす漂白剤、
　　　　　　　　　「オキシクリーン」。

漬けるだけで頑固な汚れもスッキリ落とす
　　　　　　　　　　　“オキシ漬け”は
キッチン周りやカーテン、洗濯槽まで、
一度でしっかり綺麗になるので
年末の大掃除に大活躍です！

現在、「オキシ漬けで大掃除」
プレゼントキャンペーンを実施中！
詳しくはWEBをご覧ください！

パナソニックの「Ｗおどり炊き」は、
50銘柄のお米それぞれの個性を
最大限に引き出す専用コースを搭載。

道産の「ゆめぴりか」をはじめ、
9つの銘柄から
「一番美味しく炊ける炊飯器」として
推奨されています。

パナソニックの「Ｗおどり炊き」で、
毎日のごはんを
より美味しく楽しみませんか？

ヤマザキビスケットでは、
オリジナルQUOカード2千円分が
4千人の方に当たるキャンペーンを
来年2月末まで実施中です。

YBCマーク2ポイントを1口として
はがきに貼付し投函するか、
対象製品を含む「購買レシート」を
スマートフォンで撮影し、
必要項目を入力の
　　どちらかで応募することができます。

対象はヤマザキビスケット全製品。
詳しくはホームページをご覧ください。

ゲオグループが展開する
リユースショップ「セカンドストリート」では、
洋服や、バッグ・靴の買取を中心に、
ハイブランド品から家具・家電まで幅広く
買取と販売を行っています。

なかなか手に入らない掘り出し物を
　　　　　　見つけに行きませんか？
「セカンドストリート」まで
ぜひお越しください。

忙しくて
お肌の手入れをする時間がない人には
一晩つけて寝るだけの、
小林製薬「しっとり美肌マスク」がオススメです。

保湿成分配合で、乾燥の気になる
目元、口元まで優しく包み込む、
　　　　　　　こだわりのマスク。
寝ている間もお肌から潤いを逃がさず、
角質層までしっかり保湿します。

「しっとり美肌マスク」のお求めは
薬局、薬店、ドラッグストアでどうぞ。

北海道科学大学では、12月25日まで
ＨＵＳキャンパス・イルミネーション2019を開催中です。

先日行われた点灯式では、
合唱部のミニコンサートや
ＹＯＳＡＫＯＩソーランが披露されるなど、
賑やかな雰囲気がキャンパス内に広がりました。

HUSキャンパス・イルミネーション2019
期間　　12月25日（水）まで
点灯時間　15：30〜21：00（毎日）

年末年始の準備も
セイコーマートにお任せください！
ただいま、おせちのご予約を受付中です。

「特製 北のおせち三段重『新春の慶』」は、
12月18日水曜日までのご予約で1,500円引き！
素材にこだわった伝統的な縁起物から、
　　　　　　　お子さんも喜ぶ料理まで、
28品を盛り付けました。

ご予約は、お近くのセイコーマート、
または、ホームページからどうぞ。