●岸田総理が福島第一原発の処理水放出設備などを視察　きょう全漁連会長と面会へ
●アジアゾウのパールが出産　道内で初の快挙　親子の映像公開　円山動物園
●蘭越町蒸気大量噴出から５１日　噴出ほぼ収まる　三井石油開発「注水の効果が出ている」
●海岸に死んだクジラ１頭漂着　死因を調査　函館市
●サンマ初水揚げ　１キロ３万３０００円　去年の１０倍で取り引き 厚岸町
●スペイン・カナリア諸島の山火事　火の勢い増し　１万２０００人以上が避難
●ロシアの無人探査機「ルナ２５」月面に衝突、４７年ぶり打ち上げも失敗
●自民・安倍派が夏の研修会　会長代理の塩谷氏「今月中に新体制を決定したい」
●パチンコ店駐車場火災　車１００台以上焼ける　神奈川厚木市
●札幌・豊平川河川敷で「川見」開催　２７日まで

●きのうのメジャーリーグ
　メッツ千賀滉大投手がメジャー１年目で１０勝到達
●きのうのプロ野球結果
　ファイターズ　オリックスに０－１サヨナラ負けで２連敗
●世界陸上・男子４００ｍ予選　佐藤拳太郎選手が４４秒７７で日本記録更新
　男子１００ｍ決勝　サニブラウン選手が６位　２大会連続入賞
●コンサドーレ　京都に０－３　８戦未勝利
　Ｊ２大分から移籍・ＧＫ高木駿選手が合流「いい影響与えたい」
●夏の甲子園きょう準決勝　仙台育英ＶＳ神村学園　慶応ＶＳ土浦日大
●サッカー女子Ｗ杯　スペインが初優勝　得点王になでしこ・宮沢ひなた選手

【5時台】
M「ディスコ・レディー/中原理恵」

【6時台】
M「夢想花/円広志」

【7時台】
M「シー・ウィル・ビィ・ラヴド/マルーン5 」

庭野ほのかAN、出身は新潟県。
「いっぺこと」とは、新潟県の方言で『沢山』という意味。
このコーナーを通して“沢山”リスナーの皆さんとお話ができるよう、
庭野AN目線の話題を毎週お届けして行きます！

今回は『　いつの間にか変化した言葉　』

【バイキング→ビュッフェ】
そもそも「バイキング」は英語で「海賊」という意味ですが、
なぜ「食べ放題」をバイキングと呼ぶようになったのでしょうか。
それは「海賊」の食事風景を思い浮かべると分かります。
映画などで見る海賊の食事風景って、たくさんの料理が並べられていて、
海賊たちが自由にとって食べる…というイメージありませんか？
それが名前の由来になって、日本では「食べ放題」を「バイキング」と
呼ぶようになったと言われています。
ですから「バイキング」は和製英語です。
今から65年前、帝国ホテルで始まったと言われています。

一方の「ビュッフェ」はフランス語です！
「ブッフェ」とも言いますが、調べた限りでは「ビュッフェ」の方が
フランス語読みに近そうです。
日本でこの「ビュッフェ」というコトバが使われるようになったのは、
十数年前からではないか、と言われています。
推測にはなってしまうのですが、より本場のコトバに近いものを使って「目新しさ」
「特別感」を出す…ということだったのでしょうか。
ただ、そんな「バイキング」と「ビュッフェ」は厳密にいうと違いがあります！
「バイキング」は「いくら食べても○○円！」という風に、
一定の値段で楽しめる食べ放題のこと。
その一方で「ビュッフェ」は「量り売り」に近い感覚で、食べた分だけお金がかかります。
この違いを区別しているかどうかはお店によって違ってくると思います。
ちょっといいレストランに行って「ビュッフェ」をいただくときは、
食べすぎ注意かもしれません。

【衣紋掛け→ハンガー】
「衣紋掛け」は和服用、「ハンガー」は洋服用なので、イメージ通りかと思います。
ただ、なぜ「着物掛け」と言わないのか…と思いませんか？
それは、着物の中でも特に「衣紋」＝「着物の後ろ襟の部分」をかけるから
「衣紋掛け」というんだそう。
着物をかけることに特化しているので幅が長くなっているのも
ハンガーとの違いのひとつかと思います。
明治時代以降、徐々に洋服が主流になっていったことから、
「コートハンガー」が登場しました。
ただ、その後も昭和くらいまで「衣紋掛け」というコトバは残っていたそうなのですが…
徐々に和服を普段着として減る機会も減ってきたということもあって
今ではあまり使われなくなったようですね。

【尊い】
「使われ方が」時代とともに変化したコトバです。
「尊い」！もともとあった意味としては、神社仏閣などに対して
「自然に頭が下がり、たいせつに扱いたいと感じられる様子だ」という意味です。
これは『三省堂国語辞典　第八版』に実際に記述がありました。
ただ、今主に若者に使われる意味というのが、「(アイドルなどが)とても魅力があって、
大切に感じられる様子だ」という意味です。
「またまた～ただの若者言葉でしょ？」って思われた方いらっしゃるかもしれませんが、
実はこれも『三省堂国語辞典』に載っている、立派な「尊い」の意味として載っています。
たかが若者言葉、されど若者言葉。世間に定着してきたら
辞書にも記載されるようになっていくんです。
その一方で、「コギャル」や「テレカ」など辞書から消えていく言葉もあります。
ある意味この「尊い」というコトバは、
「対象を増やす」ことで生き残った「賢い言葉」かもしれませんね。

時代とともに移り変わる中で、次はどんな言葉が生まれていくのでしょうか。
はじめは慣れない使いまわしでも、ちょっと視点を変えて面白がる、
というのもいいかもしれません。